Schwedisch-Finnisch Übersetzung für oss

-mme
itseämmeEmme kuitenkaan saa huijata itseämme. Låt oss inte inbilla oss något.Älkäämme kuitenkaan narratko itseämme. Låt oss inte göra oss några illusioner.Arvoisa puhemies, älkäämme huijatko itseämme. Herr talman! Låt oss inte lura oss själva.

itsemmeLopetetaan itsemme huiputtaminen ja turhat puheet. Låt oss sluta lura oss själva och sluta prata.Saatamme itsemme naurunalaisiksi. Vi gör oss själva till åtlöje.Joskus tuntuu siltä, että me olemme itse itsemme vankeja. Ibland verkar det som om vi är fångar i oss själva.
meMeidän on oltava rehellisiä itsellemme. Låt oss vara ärliga mot oss själva.Olkaamme moninaisuudessamme yhtenäisiä. Låt oss vara förenade i mångfald.Meidän on opittava ja mentävä eteenpäin. Vi måste lära oss och gå vidare.
meidätSen pitäisi pistää meidät ajattelemaan. Allt detta borde ge oss en tankeställare.Ne saattavat meidät vielä noloon asemaan. De kommer att göra oss generade.Kutsuitte meidät illalliselle kanssanne. Du bjöd in oss att äta med dig.
meille (heti verbin jälkeen)
meitäHistorian on lähennettävä meitä eikä loitonnettava meitä toisistamme. Historien måste sammanföra oss och inte splittra oss.Nämä tunnukset eivät hajauta vaan yhdistävät meitä. De splittrar oss inte, utan enar oss.Venäjä tarvitsee meitä ja me Venäjää. De behöver oss och vi behöver dem.
meitä (form av me )

meitä me"Isä, varjelkaa meitä meidän ystäviltämme. "Fader, skydda oss från våra vänner, våra fiender tar jag hand om."

Wörterbuch